I have also the same problems as Bernadino got.
It is not possible to split multiple photo gallery. I set the different categories but each photo gallery displays all the photo. How can I fix?
I customize two sections for photos gallery, with a section for displaying photos for each category. Infortunately, that does not work. What is the purpose of a category Gallery if it not possible to make a filter for showing the pictures?